Domov >> Prekladač >> Angličtina Slovenčina prekladač << Anglické slovíčka začínajúce na A: časť č.2
| his absurd excuse | jeho absurdná, nezmyselná výhovorka |
| absurdity | absurdita, nezmysel, nemožnosť |
| The crowd laughed at absurdity of the his behavior. | Dav sa smial v absurdnosti jeho správania sa. |
| absurdly early | absurdne, nezmyselne skoro |
| abundance of skilled workers | hojnosť, nadbytok zručných pracovníkov |
| there was food in abundance | bolo tam jedlo v prebytku |
| abundant in fish | hojný, prekypujúci rybami |
| abundant harvest | hojná úroda |
| abundantly | hojne |
| to abuse | zneužívať |
| the abuse of power and confidence | zneužitie moci a dôvery |
| She abused her privileges by taking too long holidays | Zneužila svoje privilégia zobraním si pridlhej dovolenky. |
| abused and neglected children | neužívané a zanedbané deti |
| she abused the servant | nadávala, urážala sluhu |
| she shouted abuse at her | kričala na ňu nadávky, urážky |
| abuser | násilník |
| abusive letter | urážlivý, nemiestny list |
| he behaved abusively towards his children. | správal sa hanlivo k svojim deťom |
| to abut | spojiť na tupo, dotýkať sa, dosadať, hraničiť s niečím, dosahovať |
| masonry may crumble where a roof abuts it | murivo sa smie drviť tam, kde strecha sa dotýka toho |
| a park abutting on an area | park dotýkajúci sa plochy |
| abutting building | susedná budova |
| abutment | opora, podpera, dotyk, oporný pilier |
| abutment stone | oporný kameň |
| abutment wall | oporná stena |
| abutter | sused, držiteľ susedného pozemku |
| abutting joint | tupý spoj, dosadajúci kĺb |
| abysmal | priepastný (v zlom zmysle) |
| abysmal difference | priepastný rozdiel |
| the weather is abysmal | počasie je príšerné |
| he sings abysmally | spieva hrozne, mizerne, príšerne |
| abyss | hlbočina, priepasť v more |
| a rope led down into the dark abyss | lano vedené dole do temnej priepasti |
| abyssal deposit | hlbinná usadenina |
| abyssal plain | veľká rovina na dne oceánu |
| academic degree | akademický titul |
| academy | akadémia |
| academical | akademický |
| academically qualified people | vysokoškolsky vzdelaní ľudia |
| academician | akademik, člen akadémie |
| to accede to an office | nastúpiť do úradu |
| to accede to the throne | nastúpiť na trón |
| he acceded to my request | pristúpil na moju požiadavku |
| Today the WTO has 144 member countries, with at least 30 more planning to accede. | V súčasnosti má WTO 144 krajín, z ktorých najmenej 30 plánuje pristúpiť. |
| accelerant | akcelerátor |
| fire accelerant | akcelerátor ohňa |
| accelerant factors for carcinoma | akceleračné faktory pre karcinóm |
| to accelerate | urýchliť |
| accelerative force | zrýchľujúca sila |
| acceleration | akcelerácia, zrýchlenie |
| accelerator | urýchľovač |
| accelerometer | merač zrýchlenia |
| accent | prízvuk, dôraz, prízvukovať, zdôrazniť |
| the accent must be on the hard work | dôraz musí byť na ťažkú prácu |
| fabrics that accent the background colors in the room | tkaniny, ktoré zdôrazňujú farby pozadia v miestnosti |
| accented letter | akcentované písmeno |
| to accentuate | zdôrazniť, prízvukovať |
| This dress accentuates your nice figure. | Toto oblečenie zvýrazňuje tvoju peknú postavu |
| accentuated with italics | zdôraznené s kurzívou |
| accentuation | zdôrazňovanie |
| to accept | akceptovať |
| acceptable | akceptovateľný |
| she plays tennis acceptably | ona hrá tenis akceptovateľne |
| acceptability test | test akceptovateľnosti |
| acceptance | súhlas, akceptácia, prijatie |
| acceptance of secret donations | prijímanie tajných sponzorských darov |
| to test customer acceptance of something | testovať reakciu zákazníka na niečo |
| acceptant | pasívne súhlasiaci, pritakaný |
| accepting state | akceptovaný stav |
| acceptor | akceptor, príjemca |
| accepted bill | akceptovaná, prijatá zmenka |
| accepting station | prijímacia stanica |
| acceptive of every new idea | prijateľný, vnímavý pre každú novú myšlienku |
| impossible to access | nemožno sprístupniť |
| access road | prístupná cesta |
| access time | prístupová rýchlosť |
| accessible region | dostupná oblasť |
| accessibility of mechanisation | prístupnosť, dostupnosť mechanizácie |
| accessories | príslušenstvá, doplnky |
| accessory equipment | prídavné zariadenie |
| accessory charges | prídavné poplatky, poplatky za príslušenstvo |
| accessory building | budova, vedľajšia |
| the accessories for a car | príslušenstvo pre auto |
| road accident | cestná nehoda |
| accident insurance | úrazové poistenie |
| I met him by accident. | stretol som ho náhodou |
| accidental contact | náhodný dotyk |
| They met accidentally. | náhodne sa stretli |
| acclaim | nadšene pozdravovať, velebiť, chvála, nadšené prijatie |
| to acclaim the winner | pozdravovať ako víťaza |
| winner was acclaimed by the fans | víťaz bol oslavovaný fanúšikmi |
| the conference was acclaimed as a considerable success | konferencia bola oslavovaná ako značný úspech |
| acclamation | ovácie, hlasité volanie, nadšený súhlas |
| thunderous acclamation of the team. | búrlivá aklamácia tímu |
| to acclimatize | aklimatizovať, prispôsobiť |
| to acclimatize oneself to | prispôsobiť sa k |
| acclimatization | aklimatizácia, prispôsobenie |
| They never aclimatized in Egypt. | Nikdy si nezvykli na Egypt. |
| accolade | vyznamenanie, pocta |
| the meal deserving of an accolade | jedlo zasluhujúce pocty |
| The Safer Business Award is a Government accolade. | Cenu za bezpečnejšie podnikanie je vládnym vyznamenaním. |
| accommodator | ubytovateľ |
| He was a generous and accommodating host. | Bol to veľkorysý a útulný hostiteľ. |
| He made a special effort to be accommodating. | Vynaložil mimoriadne úsilie na to, aby bol prijateľný. |
| to accommodate | ubytovať, vyhovieť, prispôsobiť |
| It is difficult to accommodate the wishes of all in the community. | Je ťažké vyhovieť všetkým želaniam v komunite |
| to accommodate oneself | prispôsobovať sa čomu |
| new buildings will accommodate another 60 flats | v nových budovách sa bude nachádzať ďalších 60 bytov |
| accommodation | ubytovanie, prispôsobenie |
| accommodation to new conditions | prispôsobenie sa novým podmienkam |
| accommodation unit | bytovka |
| orchestral accompaniment | sprievod |
| accompanist | sprevádzač v hudbe |
| He is better known as an accompanist than as a composer. | On je lepšie známy ako sprievodca ako ako skladateľ. |
| to accompany | sprevádzať |
| Let me accompany you there. | Dovoľte mi odprevadiť Vás tam. |
| accompanying document | sprievodný list |
| accompanying letter | sprievodný list |
| Disease accompanying by sweating. | Choroba sprevádzaná potením. |
| an accomplice | spolupáchateľ, komplic, spoluvinník |
| an accomplice in a crime | účastník na trestnom čine (zločine) |
| accomplice liability | zodpovednosť spolupáchateľa |
| accomplice witness | svedectvo spolupáchateľa |
| accomplish a reform | uskutočniť reformu |
| accomplish a crime | dokonať trestný čin |
| accomplished | dokonalá |
| accomplished lady | dokonalá dáma |
| the planes accomplished their mission | lietadlá dokonali i svoje poslanie |
| accomplished singer | vynikajúci spevák |
| the supreme accomplishment of the Renaissance | najvyššie vykonanie, uskutočnenie, dokonanie renesancie |
| the reduction of inflation was a remarkable accomplishment | zníženie inflácie bolo pozoruhodným úspechom |
| accord | byť v zhode, zhoda, súhlas |
| Wie did not reach accord. | Nedosiahli sme zhodu. |
| Such an approach accords with our principles. | Taký prístup je v súlade s našimi princípmi. |
| peace accords | mierové dohody |
| We are in accord. | Sme v zhode. |
| accordance | zhoda, súhlas |
| in accordance with facts | v zhode (súlade) so skutočnosťami |
| according | podľa toho |
| according as you decide | podľa toho ako sa rozhodneš |
| according to John bank closes at three | podľa Jana banka zatvára o tretej |
| according to law | podľa zákona |
| according to agreement | podľa dohody |
| she accordingly acted | podľa toho konala |
| I inform you accordingly. | Podľa toho ťa informujem. |
| Act accordingly ! | Konaj podľa toho! |
| accordion | ťahacia harmonika |
| to accost | osloviť, nadviazať rozhovor |
| a man accosted me | muž ma oslovil |
| account | účet, konto, správa, popis, považovať za, vysvetľovať, vyúčtovať, vysvetlenie |
| her visit could not be accounted a success | jej návšteva nemohla byť považovaná za úspešnú |
| he was accounted a wise man | bol považovaný za múdreho človeka |
| to account for the mistake | vysvetliť chybu |
| a detailed account of the war | podrobný popis vojny |
| bank account | bankový účet |
| accountability | povinnosť skladať účty, zodpovednosť |
| accountability center | stredisko, zúčtovacie |
| accountability for something | zodpovednosť za niečo |
| accountability of the police | zodpovednosť polície |
| to hold student accountable for his behavior | zadržať študenta zodpovedného za svoje správanie |
| accountable to me | mne zodpovedný |
| accountant | účtovník |
| accountancy | účtovníctvo |
| accounting control | účtovnícka kontrola |
| account book | účtová kniha |
| to accredit | akreditovať |
| accredited laboratory | akreditované laboratórium |
| accreditation | akreditácia, schválenie |
| accreditation of suppliers | akreditácia dodávateľov |
| to accumulate | akumulovať |
| to accumulate data | zhromažďovať dáta |
| accumulated dividend | nahromadená dividenda |
| accumulatively | kumulatívne |
| accumulation | akumulácia |
| accumulative error | kumulatívna chyba |
| an accumulative society | zväčšujúca sa spoločnosť |
| accumulator | akumulátor |
| accuracy to size | presnosť rozmerov |
| accurate setting | presné nastavenie |
| to work accurately | presne pracovať |
| accursed | prekliaty |
| accursed house | prekliaty dom |
| accusable | obžalovatelný, obviniteľný |
| to accuse | obviniť |
| accused of a crime | obvinený z trestného činu |
| to accuse of an offence | obžalovať z trestného činu |
| to accuse of cowardice | obviniť zo zbabelosti |
| you are accusing me | obviňuješ ma |
| He looked at her accusingly. | Pozrel na ňu vyčítavo. |
| accusation of theft | obvinenie z krádeže |
| accusative | 4, pád, výčitka |
| accusatory body | obžalúvací orgán |
| accuser | žalobca |
| accustom | navyknúť, zvyknúť |
| accustom oneself to something | zvyknúť si na niečo |
| accustomed to something | navyknutý, zvyknutý na niečo |
| accustomed hour | obvyklá hodina |
| ace | eso |
| an ace swimmer | esový plavec |
| acerbic | trpký, horký, ostrý v chuti |
| acerbic tone | ostrý tón |
| acerbity | trpkosť, horkosť, zatrpklosť |
| acerbity of manner | zatrpklé chovanie |
| acetic | octový |
| acetic acid | kyselina octová |
| acetone | acetón |
| ache | bolesť, bolieť |
| I was aching all over. | Všetko ma bolelo. |
| aching bone and heart | boľavá, bolestivá kosť a srdce |
| achingly | bolestivé, boľavé |
| stomach ache | bolesť žalúdka |
| achy muscles | boľavé svaly |
| achieve | dosiahnuť |
| to achieve aim | dosiahnuť cieľ |
| to achieve success | dosiahnuť úspech |
| achievable target | dosiahnuteľný cieľ |
| achieved price | dosiahnutá cena |
| achievement of economic independence | dosiahnutie hospodárskej samostatnosti |
| achiever | kto niečo dosiahol |
| high achiever | úspešný človek |
| low achiever | neúspešný človek |
| achromatic | bezfarebný |
| achromatically | bezfarebne |
| achromatic colour | bezfarebná /nepestrá farba |
| achromatism | bezfarebnosť |